-
1 Kettenstück
смычка якорной цепи
Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
55. Смычка якорной цепи
D. Kettenstück
E. Anchor chain shot
F. Chaînon
Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettenstück
-
2 Grundkettenstück
коренная смычка якорной цепи
коренная смычка
Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
56. Коренная смычка якорной цепи
Коренная смычка
D. Grundkettenstück
E. First chain shot
F. Maillon interne
Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundkettenstück
-
3 Zwischenkettenstück
промежуточная смычка якорной цепи
промежуточная смычка
Смычка якорной цепи, располагаемая между коренной и якорной смычками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
58. Промежуточная смычка якорной цепи
Промежуточная смычка
D. Zwischenkettenstück
E. Intermediate chain shot
F. Maillon intermédiaire
Смычка якорной цепи, располагаемая между коренной и якорной смычками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenkettenstück
-
4 Endkettenstück
якорная смычка
Ндп. смычка концевая
Смычка якорной цепи, предназначенная для присоединения якорной цепи к якорю.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
57. Якорная смычка
Ндп. Смычка концевая
D. Endkettenstück
E. Bending shot
F. Maillon
Смычка якорной цепи, предназначенная для присоединения якорной цепи к якорю
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endkettenstück
-
5 Kettenlänge
сущ.1) воен. длина гусеницы2) полигр. длина (полимерной) цепи3) текст. длина основы, длина цепи4) электр. длина гирлянды, длина гирлянды К5) ВМФ. смычка6) судостр. мерная длина цепи 22,9 м, смычка каната, смычка якорной цепи, мерная длина цепи (22,9ì) -
6 Kettenstrang
сущ.1) авт. ветвь гусеницы, ветвь цепи2) горн. ветвь черпаковой цепи3) текст. жгут из основы4) дер. ветвь цепной передачи5) судостр. промежуточная смычка якорной цепи -
7 Kettentamp
-
8 Ankervorlauf
сущ.судостр. смычка якорной цепи, крепящаяся к якорю -
9 Kettenkastenvorlauf
сущ.судостр. коренная смычка якорной цепи -
10 Vorlauf kette
сущ.ВМФ. первая смычка якорной цепи, штерт (штерто-грузовой мины) -
11 Vorlauf kette
первая смычка якорной цепиштерт (штерто-грузовой мины) -
12 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод -
13 Vorlauf
m1) опережение, предварение2) текст. нагон3) ход вперёд; подвод (инструмента)4) прямой ход7) первый [головной] погон, первичный дистиллят, первая [головная] фракция8) исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде)11) начальный период спуска ( судна)12) задел -
14 Vorlauf
начальный период спуска (корабля)основание стапелясмычка якорь-цепи с якорной скобой -
15 Vorlauf
m быстрая перемотка ж. (магнитной) ленты (вперёд); головная фракция ж.; задел м.; исходное содержание с. (напр., металла в исходной комплексной руде); нагон м. текст.; начальный период м. спуска (судна); опережение с.; первая фракция ж.; первичный дистиллят м.; первый погон м.; подвод м. (инструмента); предварение с.; предварительный запуск м.; предварительный пуск м.; продольный наклон м. оси поворотного шкворня (управляемого колеса) авто.; прямой ход м.; пусковой период м. (напр., технологической линии); смычка ж. якорь-цепи с якорной скобой; ход м. вперёдNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorlauf
См. также в других словарях:
смычка якорной цепи — Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor chain shot DE Kettenstück FR chaînon … Справочник технического переводчика
Смычка якорной цепи — 55. Смычка якорной цепи D. Kettenstück E. Anchor chain shot F. Chaînon Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коренная смычка якорной цепи — коренная смычка Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы коренная смычка EN first chain shot … Справочник технического переводчика
промежуточная смычка якорной цепи — промежуточная смычка Смычка якорной цепи, располагаемая между коренной и якорной смычками. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы промежуточная смычка EN intermediate chain shot DE Zwischenkettenstück FR maillon… … Справочник технического переводчика
Коренная смычка якорной цепи — 56. Коренная смычка якорной цепи Коренная смычка D. Grundkettenstück E. First chain shot F. Maillon interne Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточная смычка якорной цепи — 58. Промежуточная смычка якорной цепи Промежуточная смычка D. Zwischenkettenstück E. Intermediate chain shot F. Maillon intermédiaire Смычка якорной цепи, располагаемая между коренной и якорной смычками Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смычка — 2. Смычка участок якорной цепи, служащий для выполнения определенной функции. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЫЧКА — (Shackle) составная часть якорной цепи. Длина С. = 12,5 саж. = 22,86 м. В английском флоте длина С. = 13,7 саж. = 25 м; во французском флоте 16,4 саж., или 30 м. Ведомственным стандартом длина С. новых якорных цепей в ВМФ определена в 23 м. С.… … Морской словарь
СМЫЧКА — часть якорной цепи, состоящая из нечетного числа звеньев, длиной 25 27 м. Соединяется с другой смычкой соединительными скобами, благодаря чему при повреждении можно заменить только одну смычку, не меняя всей якорной цепи. Смычка, которая крепится … Морской энциклопедический справочник
Смычка коренная — 3. Смычка коренная смычка, служащая для присоединения якорной цепи к устройству для се крепления и отдачи. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смычка якорная — 4. Смычка якорная смычка, служащая для присоединения якорной цепи к якорю. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации